Convenience Store

1. Papainitin po ba?

   Would you like it heated up?

   Usage

   Said by staff. At 7-Eleven or Ministop you will be asked when you bring siopao, a burger or a frozen item to the counter. Answer "Opo" (yes) or "Hindi na po" (no thanks)

   Grammar Note

   The prefix "pa-" is causative ("have someone do it") and the suffix "-in" marks object focus, so "init" (heat) yields "painit" (to heat) and "papainitin" (to have it heated). "Po" is the heart of Filipino politeness — staff always use it with customers, and visitors should use it with anyone older or unfamiliar

2. Kailangan po ba ng kutsara?

   Do you need a spoon?

   Usage

   Said by staff. Filipinos eat with a spoon and fork, so buying a rice meal or yoghurt prompts this question. Reply "Opo, salamat" (yes, thanks) or "Hindi na po" (no need)

   Grammar Note

   Filipino names for cutlery are almost all Spanish: "kutsara" (spoon), "tinidor" (fork), "kutsilyo" (knife), "baso" (glass), "plato" (plate). Over three centuries of Spanish rule left roughly 20% of Tagalog vocabulary Spanish-derived

3. Straw po ba?

   Would you like a straw?

   Usage

   Said by staff. Many cities including Quezon City and Makati regulate single-use plastic by ordinance, so stores have switched to paper straws or hand them out on request. Decline with "Hindi na po, salamat"

   Grammar Note

   English is a co-official language in the Philippines and everyday speech is "Taglish", a natural blend of Tagalog and English. Words like "straw", "microwave", "receipt" and "load" stay in English — insisting on pure Tagalog equivalents often makes you harder to understand

4. Plastic po ba? May bayad po ang plastic.

   Do you want a plastic bag? The bag is chargeable.

   Usage

   Said by staff. Plastic bag rules vary by local government: Quezon City and Makati charge for or ban them, while shops in the provinces may still give them free. Decline with "Hindi na po, may bag ako" (no need, I have a bag)

   Grammar Note

   "May" expresses existence or possession: "may bayad" (there is a charge), "may tao" (someone is there). The negative is "walang bayad" (free). "Ang" marks the sentence topic — in Tagalog, which noun takes "ang" shifts according to the verb's focus

5. Buy one take one po 'yan.

   That one is buy-one-take-one

   Usage

   Said by staff. Filipinos say "buy one take one" in English rather than "buy one get one" — a distinctive local usage. It appears on shelf tags at 7-Eleven and Ministop, and staff will point it out if you took only one

   Grammar Note

   Tagalog demonstratives work in three degrees by distance: "ito" (near speaker), "iyan" (near listener), "iyon" (far from both). In speech "iyan" contracts to "’yan" and "iyon" to "’yon". Promotional wording, meanwhile, stays entirely in English

6. Kailangan po ba ng resibo?

   Would you like the receipt?

   Usage

   Said by staff. If you decline it is binned on the spot. The BIR (tax bureau) requires businesses to issue official receipts, and you need one for returns or exchanges, so it is worth keeping

   Grammar Note

   "Na" is the linker that joins a modifier to what it modifies, contracting to "-ng" after a vowel or "n": "opisyal na resibo" (official receipt), "malaking bag" (big bag). Linkers are obligatory and are one of the cornerstones of Tagalog grammar

7. May CLiQQ card po ba kayo?

   Do you have a CLiQQ (membership) card?

   Usage

   Said by staff. 7-Eleven asks about its CLiQQ rewards card or app at nearly every purchase. Just say "Wala po" if you have none — visitors can buy without signing up

   Grammar Note

   Using the plural "kayo" for one person conveys respect — it is more polite than the familiar "ka", and staff always use it with customers. The negative of "may" is "wala", so "May card po ba kayo?" is answered "Wala po"

8. Pakiinit po sa microwave.

   Please heat this up in the microwave

   Usage

   Use this to ask before staff offer. In Philippine convenience stores the microwave sits behind the counter and staff operate it — few branches let customers use it themselves

   Grammar Note

   The prefix "paki-" turns a verb root into a polite request: "pakiabot" (please pass it), "pakibukas" (please open it), "pakiulit" (please repeat). It is highly productive, and adding "po" raises the politeness further

9. Pahingi po ng tinidor.

   A fork, please

   Usage

   Filipinos eat with a spoon and fork; chopsticks appear mainly at Chinese outlets or with instant noodles. Rice meals come with a spoon and cup noodles with a fork, so name whichever you are missing

   Grammar Note

   "Pahingi po ng + noun" asks for something given free, while "pabili po ng + noun" asks to buy something. Keeping the two apart matters a great deal in everyday Filipino conversation

10. Pakihiwalay po ang plastic.

    Could you put them in separate bags?

    Usage

    Use it to keep cold drinks away from hot food or to split the purchase between two people. Bags are chargeable in some cities, so extras may cost you

    Grammar Note

    Filipinos call a carrier bag simply "plastic". To split the bill instead, say "Pakihiwalay po ang bayad". Note that "hiwalay" also means "separated" in the relationship sense: "hiwalay na sila" (they have split up)

11. Tumatanggap po ba kayo ng QR payment?

    Do you accept QR payments?

    Usage

    Nearly every Philippine convenience store supports QR Ph, so GCash and Maya scan the same code. Most wallets require a Philippine mobile number to register, though, so short-stay visitors are safer with cash or a card

    Grammar Note

    The infix "-um-" marks actor focus and is inserted after the root's first consonant: "tanggap" → "tumanggap" (to accept). Reduplicating the first syllable gives the imperfective "tumatanggap" (accepting). Marking aspect by reduplication is a hallmark of Tagalog

12. Pwede po bang kumain dito?

    Can I eat here?

    Usage

    Philippine convenience stores have generous eat-in areas: 7-Eleven counters and Ministop dining spaces let you eat your heated meal on the spot. The air conditioning also makes them a handy rest stop for travellers

    Grammar Note

    "Pwede po bang + verb?" is the most useful permission frame and works in almost any travel situation. "Bang" is the question particle "ba" plus the linker "-ng". The root "kain" (eat) takes the infix "-um-" to become "kumain"

13. Nasaan po ang microwave?

    Where is the microwave?

    Usage

    In most outlets the microwave is behind the counter, so asking simply prompts staff to heat the food for you. Branches with an eat-in area sometimes have a customer-operated microwave or water dispenser

    Grammar Note

    "Nasaan" asks where a thing is located, while "saan" asks where an action takes place: "Nasaan ang microwave?" versus "Saan ako kakain?" (where shall I eat?). The distinction is a common stumbling block for learners

14. May mainit na tubig po ba para sa cup noodles?

    Do you have hot water for cup noodles?

    Usage

    Philippine convenience stores keep a hot water dispenser for cup noodles so you can make them on the spot. Forks and a bin are usually set out beside it

    Grammar Note

    The prefix "ma-" derives adjectives from nouns: "init" (heat) → "mainit" (hot), "lamig" (coldness) → "malamig" (cold), "ganda" (beauty) → "maganda" (beautiful). "Para sa" is a prepositional phrase borrowed from Spanish "para"

15. Pabili po ng load, dalawang daang piso.

    Two hundred pesos of phone load, please

    Usage

    Topping up a prepaid phone is called "load" in the Philippines and is sold at convenience stores and sari-sari stores alike. Globe, Smart and DITO are all handled — just give your number and the amount. Ask for a "promo" if you want a data-specific package

    Grammar Note

    "Pabili po ng + item" is the fundamental way to buy something at any shop, including a sari-sari store, and pairs with "pahingi" for things given free. Note also the linker "-ng" attaching to the numeral in "dalawang daan" (two hundred)

16. Pwede po bang magbayad ng bills dito?

    Can I pay bills here?

    Usage

    7-Eleven's CLiQQ kiosks take payments for electricity (Meralco), water, telecoms and insurance. You enter the details at the terminal, then pay at the till with the printed slip; a small fee applies. Mostly relevant to long-stay visitors renting a place

    Grammar Note

    "Mag-" is an actor-focus prefix and, alongside the infix "-um-", one of Tagalog's two principal verb affixes. Which one a root takes is fixed word by word. Hence "bayad" → "magbayad" (to pay)

17. Anong oras po pwedeng bumili ng beer?

    What time can I buy beer?

    Usage

    Philippine convenience stores sell beer, but the hours are set by local ordinance rather than national law. Cities such as Manila enforce a liquor ban from around 1am to 8am, and a nationwide election liquor ban shuts sales down for several days around polls. The legal age is 18 and ID may be requested

    Grammar Note

    "Anong" is "ano" (what) plus the linker "-ng", modifying the noun that follows: "anong oras" (what time), "anong pangalan" (what name). Likewise "pwedeng" is "pwede" plus the linker, connecting to the verb after it

Browse all TravelPhrases languages