Schedule & Booking

1. Anong oras kayo nagbubukas?

   What time do you open?

   Usage

   Used to ask about opening time of a store or tourist attraction

   Grammar Note

   "Bukas" means both "open" and "tomorrow" ("Kita tayo bukas" = Let's meet tomorrow). To ask the opening time, use the verb form "nagbubukas" (opens) so it cannot be mistaken for "tomorrow".

2. Kailan kayo sarado?

   When are you closed?

   Usage

   Used to ask about closing days or times for a store or attraction

   Grammar Note

   "Sarado" from Spanish "cerrado". Its opposite "bukas" (open) completes the pair. Many stores close during fiesta and national holidays in the Philippines.

3. Gusto ko ng reservation para sa dalawang tao

   I would like a reservation for two people

   Usage

   Used to make a reservation at a restaurant or hotel for two people

   Grammar Note

   "Reservation" from Spanish "reservación". Change the number: "tatlong tao" (3 people), "apat na tao" (4 people). Large group bookings are common for Filipino family gatherings.

4. Gaano katagal ang tour?

   How long does the tour take?

   Usage

   Used to ask about the duration of a tour or sightseeing activity

   Grammar Note

   "Gaano ~?" asks about degree or extent: "Gaano kalayo?" (How far?), "Gaano karami?" (How many?). Very versatile degree question word.

5. Huli na ba ako?

   Am I late?

   Usage

   Used to check if you are late for a meeting or scheduled event

   Grammar Note

   "Filipino Time" is a cultural concept where being slightly late is sometimes accepted casually. However, tours, official appointments, and transport departures are time-sensitive.

6. Anong oras aalis ang bus?

   What time does the bus leave?

   Usage

   Used to confirm departure time for buses or ferries. In the Philippines, schedules for long-distance buses and inter-island ferries vary.

   Grammar Note

   "Aalis" is the future form of "alis" (to leave/depart), formed by reduplicating the first syllable: "alis" → "a-alis". This pattern applies to many Tagalog verbs.

7. Naka-iskedyul ba ang aktibidad bukas?

   Is the activity scheduled for tomorrow?

   Usage

   Used to confirm if a planned activity is still scheduled for the next day

   Grammar Note

   "Iskedyul" is the Filipino phonetic adaptation of English "schedule". "Naka-" prefix indicates a completed or set state: "Naka-book na" (already booked), "Naka-confirm na" (confirmed).

8. Pwede bang baguhin ang appointment ko?

   Can I change my appointment?

   Usage

   Used to request a rescheduling of a booking or appointment

   Grammar Note

   "Baguhin" (to change) derives from "bago" (new). The "-in" suffix marks object focus. Also useful: "Kanselahin" (to cancel), "Ipagpaliban" (to postpone).

9. Magkano ang late check-out fee?

   How much is the late check-out fee?

   Usage

   Used at hotels to ask about the fee for checking out later than the standard time

   Grammar Note

   Philippine hotels generally have a noon (12:00) checkout time. Late checkout is negotiable but usually incurs an additional fee, especially during peak season.

10. Ilang araw pa ang iyong bakasyon?

    How many more days do you have for vacation?

    Usage

    Used to ask a traveler about their remaining vacation days. Reflects Filipino hospitality and genuine interest in visitors.

    Grammar Note

    "Bakasyon" from Spanish "vacación". "Pa" means "still/more", indicating remaining amount. Short form: "Ilang araw ka pa dito?" (How many more days are you here?).

Browse all TravelPhrases languages