Festivals & Events

10 phrases · Tagalog with romanization, English and audio

  1. Masaya ang Pista ng Sinulog!

    The Sinulog Festival is so fun!

    Usage

    Expressing excitement about the Sinulog Festival in Cebu

    Grammar Note

    "Masaya" = joyful/fun (ma- adjective). "Pista" from Spanish "fiesta". Sinulog is the Philippines' biggest cultural festival, held every January in Cebu City honoring the Santo Niño (Child Jesus).

  2. Kailan ang Pista ng Ati-Atihan?

    When is the Ati-Atihan Festival?

    Usage

    Asking about the schedule of the Ati-Atihan Festival in Aklan

    Grammar Note

    "Kailan" = when (time question). Ati-Atihan in Kalibo, Aklan features dancers in black body paint mimicking the indigenous Ati people. Held in January, it is considered the Philippines' "Mardi Gras".

  3. Manonood kami ng parade bukas.

    We will watch the parade tomorrow.

    Usage

    Announcing plans to attend a festival parade

    Grammar Note

    "Manonood" = future of "manood" (watch) via reduplication. "Bukas" = tomorrow (also means "open"). Filipino festival parades are vibrant with colorful costumes and live music.

  4. Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!

    Merry Christmas and Happy New Year!

    Usage

    The standard Filipino holiday greeting for Christmas and New Year

    Grammar Note

    "Maligayang" = maligaya (happy) + linker. "Pasko" from Spanish "Pascua", meaning Christmas in the Philippines. The Philippines is known for the world's longest Christmas season (September–January).

  5. Isinasayaw nila ang tradisyonal na sayaw.

    They are dancing the traditional dance.

    Usage

    Describing traditional folk dancing at a Filipino festival

    Grammar Note

    "Isinasayaw" = present of "sayaw" (dance) with i- object focus. Famous Philippine folk dances include Tinikling (bamboo pole dance) and Pandanggo sa Ilaw (balancing candles on hands).

  6. Nagbibigay ng pagkain ang mga magulang ngayong pista.

    Parents are giving out food during the fiesta.

    Usage

    Describing the Filipino fiesta tradition of sharing food with the community

    Grammar Note

    "Nagbibigay" = present of "bigay" (give) with nag-. "Pista" = fiesta. Each Filipino town celebrates its patron saint's feast day as a fiesta, featuring communal feasting — a core cultural tradition.

  7. Suot nila ang magagandang kasuotan para sa pagdiriwang.

    They are wearing beautiful costumes for the celebration.

    Usage

    Describing the colorful costumes worn at Philippine festivals

    Grammar Note

    "Magaganda" = plural of "maganda" (beautiful) via reduplication. "Kasuotan" = clothing (ka- + suot + -an). "Pagdiriwang" = celebration (pag- nominalization). Festival costumes are key to Philippine fiestas.

  8. Nagpapasalamat kami sa aming blessings ngayong Pasko.

    We are giving thanks for our blessings this Christmas.

    Usage

    Expressing gratitude during Christmas in Filipino family culture

    Grammar Note

    "Nagpapasalamat" = present of "pasalamat" (thankfulness) with nag-. "Aming" = our (exclusive). Filipino Christmas centers on family reunions, Simbang Gabi (9 dawn masses), and sharing blessings.

  9. Pumunta tayo sa Pahiyas Festival.

    Let's go to the Pahiyas Festival.

    Usage

    Inviting someone to the Pahiyas Festival, a harvest celebration in Lucban

    Grammar Note

    "Pumunta" = -um- actor focus of "punta" (go). "Tayo" = we inclusive. Pahiyas Festival in Lucban, Quezon, on May 15 features houses decorated with colorful kiping (leaf-shaped rice wafers) for the harvest.

  10. Ang Flores de Mayo ay isang magandang tradisyon.

    Flores de Mayo is a beautiful tradition.

    Usage

    Introducing the Flores de Mayo, a May festival honoring the Virgin Mary

    Grammar Note

    "Flores de Mayo" = "flowers of May" (Spanish). "Ay" is the copula. "Tradisyon" from Spanish "tradición". The Philippines is predominantly Catholic; many festivals honor the Virgin Mary with processions and offerings.

More Tagalog phrases

Browse all TravelPhrases languages