Traveling with Kids

1. Mayroon bang kids meal?

   Do you have a kids meal?

   Usage

   Used at restaurants to ask whether a children's menu is available

   Grammar Note

   Family restaurants in the Philippines, especially Jollibee, commonly offer kids meals. "Pang-bata na menu" is an alternative Tagalog phrase.

2. May playground ba dito?

   Is there a playground here?

   Usage

   Used to find a playground at shopping malls, resorts, or public parks

   Grammar Note

   Almost all Philippine shopping malls (SM, Ayala) have dedicated children's play areas. Malls are the main family entertainment destination.

3. Ligtas ba ang tubig para sa mga bata?

   Is the water safe for children?

   Usage

   Used by parents to check if tap water or swimming water is safe for young children

   Grammar Note

   "Mga" is the plural marker. "Mga bata" (children), "mga tao" (people). Note: tap water in the Philippines is generally not safe to drink directly.

4. Huwag kang lumayo

   Don't go far away

   Usage

   Used to warn a child not to wander too far away

   Grammar Note

   "Huwag" is the prohibitive marker. "Huwag kang + verb" = "don't ~". E.g. "Huwag kang lumabas" (don't go out), "Huwag kang umiyak" (don't cry).

5. Mayroon bang high chair?

   Do you have a high chair?

   Usage

   Used at restaurants when dining with a toddler or infant to request a high chair

   Grammar Note

   The Philippines has a strong family culture and dining out with children is very common. Many restaurants, even small ones, accommodate babies and toddlers.

6. Nasaan ang lugar na pwedeng mag-breastfeed?

   Where is a place where I can breastfeed?

   Usage

   Used to find a breastfeeding room or nursing area. Breastfeeding in public is protected by Philippine law (RA 10028).

   Grammar Note

   "Nasaan ang lugar na + verb phrase" asks "where is a place where one can ~?". Very useful for finding specific facilities.

7. Ilang taon na ang bata mo?

   How old is your child?

   Usage

   Used to ask about a child's age. Filipino culture is very child-friendly and warm towards children.

   Grammar Note

   "Ilang taon ka na?" works for asking someone's age directly. "Na" adds the nuance of "already" — suggesting growth or passage of time.

8. Mayroon bang babysitter?

   Is there a babysitter available?

   Usage

   Used at hotels or resorts to ask about available babysitting services

   Grammar Note

   In the Philippines, a babysitter/nanny is called a "yaya". Filipino yayas are renowned worldwide for their childcare skills and are employed globally.

9. Huwag hawakan iyan

   Don't touch that

   Usage

   Used to tell a child not to touch something dangerous or belonging to others

   Grammar Note

   Tagalog demonstratives: "ito" (this, near speaker), "iyan" (that, near listener), "iyon" (that yonder, far from both). Similar to Japanese これ/それ/あれ.

10. Mababang presyo para sa mga bata

    Discounted price for children

    Usage

    Used at tourist sites or transport to ask about children's discounted admission or fare

    Grammar Note

    "Presyo" is borrowed from Spanish "precio" (price). A more direct way: "Mayroon bang discount para sa mga bata?" (Is there a discount for children?).

Browse all TravelPhrases languages